生命像一场盛宴，只是上菜顺序有些奇怪。

曾经读过的第一个译本，往往是最好的。这就是一见钟情，无可代替。

今天看到有人提起，多年前记者采访一个牧羊人，他说，放羊为了赚钱，娶妻，生子，将来孩子还是放羊。这个模式曾为人诟病。当年我也觉得，这太傻了。可是，现在看看，每个人不都在重复这样的事吗？他不过是说出了人生存的基本模式。放羊中的乐趣，他看过的风雨阴晴，他在放羊中得到的东西，他没说，外人也不知道。《格林童话》时代里，牧羊人、守门人、磨坊主，不都过着同样的日子吗？

今天偶遇琦君。多年前讀過一點點。她講述的故事，年代久遠。我喜歡那個年代。

昴，在日語裡是星星的意思。